GARD PRO DE

<ol id="isPasted"><li style="font-weight: bold;">NEDERLANDSE HANDLEIDING</li><li style="font-weight: bold;">DEUTSCHES HANDBUCH</li><li style="font-weight: bold;">MANUAL FRANCAIS</li></ol>

USER MANUAL-GARD PRO SMARTRING

USER MANUAL

WIE SIEHT DIE GARANTIEPOLITIK VON GARD PRO AUS?

WIE ERHEBE ICH EINEN GARANTIEANSPRUCH?

VERSICHERUNG ''GARDCARE+“

GARANTIE

PREMIÈRE UTILISATION, RÉGLAGES & INSTALLATION

WEGE ENTRIEGELN & ZIFFERBLATTWECHSEL

CONTACTER, ÉCHANGER, SIGNALER UN DÉFAUT & RETOURNER

CONTACT, EXCHANGE, REPORT DEFECT & RETURN

WEGE FREIMACHEN & WÄHLEN ÄNDERN

EERSTE GEBRUIK, INSTELLINGEN & INSTALLATIE!

LICHTBLICK & STIMMENASSISTENT

FOTOAUFNAHME, SPRACHASSISTENT & TASCHENLAMPE

VIND JE TELEFOON/GARD PRO

FOTOS MACHEN, TELEFON/GARD PRO FINDEN

ERSTE NUTZUNG, EINSTELLUNGEN & INSTALLATION!

FONCTIONS & ANALYSE DU SPORT

GESUNDHEITSUNTERSUCHUNGEN & -ANALYSE

CONTRÔLE DE LA MÉTÉO ET DE LA MUSIQUE

DEN GARD PRO ANRUFEN, KONTAKTE & ATEMÜBUNGEN

WARUM WIR DEN GARD PRO ULTRA ENTWICKELT HABEN!

WAAROM WIJ DE GARD PRO HEALTH 2+ HEBBEN ONTWORPEN!

FOTOS MACHEN & HANDY/GARTENPRO FINDEN

CONTRÔLE DE LA MÉTÉO & DE LA MUSIQUE

WECKER, STOPPUHR & TIMER

Alarm clock, stopwatch and timer.

KONTAKT, AUSTAUSCH, FEHLERMELDUNG & RÜCKGABE

PRISE DE PHOTOS, RETROUVER SON TÉLÉPHONE & GARD PRO

FIRST USE, SETTINGS AND INSTALLATION!

ERSTE VERWENDUNG, EINSTELLUNGEN UND INSTALLATION

APPELER LE GARD PRO, CONTACTS & EXERCICES DE RESPIRATION

KONTAKT, UMTAUSCH, MÄNGELMELDUNG UND RÜCKGABE

WAAROM WIJ DE GARD PRO HEALTH 3 HEBBEN ONTWORPEN!

UTILISATION INITIALE, RÉGLAGES ET INSTALLATION !

NICHT VERGESSEN, SICH ZU BEWEGEN

ANRUF VOM GARTENPROFI, KONTAKTE & ATEMÜBUNGEN

EIN/AUS & RESET

FLASHLIGHT & STIMMENASSPIRANT

ONTGRENDEL MANIEREN & WIJZERPLAAT VERANDEREN

RAPPEL SÉDENTAIRE

SPORTFUNCTIES & ANALYSE

Reminder to exercise.

DÉVERROUILLER LES VOIES & COMPOSER LE CHANGEMENT

GESUNDHEITSMESSUNGEN & ANALYSEN

SOS & ONTGRENDELEN MANIEREN

WETTER & MUSIK KONTROLIEREN

ALARM, STOPWATCH & TIMER

CALLING THE GARD PRO, CONTACTS & BREATHING EXERCISES

ALARME, CHRONOMÈTRE ET MINUTERIE

ZAKLAMP & STEMASSISTENT

STARTEN, STOPPEN & ZURÜCKSETZEN

RÉGLAGES DE L'AFFICHAGE & CHANGEMENT DE CADRAN

DISPLAY-EINSTELLUNGEN

WARUM WIR DEN GARD PRO ULTRA 2+ ENTWICKELT HABEN!

WETTER- UND MUSIKKONTROLLE

HERINNERING OM TE BEWEGEN

DÉVERROUILLER LES VOIES ET COMPOSER LE CHANGEMENT

BELLEN MET DE GARD PRO, CONTACTEN & ADEMHALINGSOEFENINGEN

POURQUOI NOUS AVONS CONÇU GARD PRO SANTÉ 3 !

NACHRICHTEN, ANRUFEN & SMS

NACHRICHTEN, ANRUFE & SMS

POURQUOI NOUS AVONS CONÇU LE GARD PRO ULTRA !

PRENDRE DES PHOTOS, TROUVER VOTRE TÉLÉPHONE/GARD PRO

UNLOCK WAYS & DIAL CHANGE

SPORTFUNKTIONEN & ANALYSE

CONTACT, ÉCHANGE, SIGNALEMENT D'UN DÉFAUT ET RETOUR

INITIAL USE, SETTINGS & INSTALLATION!

FOTOS MACHEN, TELEFON FINDEN & GARD PRO

RÉVEIL, CHRONOMÈTRE ET MINUTERIE

DÉVERROUILLER LES VOIES & COMPOSER LE CHANGEMENTVotre GARD PRO Health 2 Smartwatch vous offre flexibilité et commodité, même lorsqu'il s'agit de déverrouiller votre appareil. Nous vous expliquons ci-dessous les deux façons de déverrouiller votre smar

SOS- UND ENTSPERRUNGS-OPTIONEN

DISPLAY SETTINGS & CHANGING DIAL

DISPLAY-INSTELLINGEN

ERINNERUNG AN DEN UMZUG

FOTO'S MAKEN & ZOEK JE TELEFOON/GARD PRO

SOS & UNLOCK WAYS

WHY WE DEVELOPED GARD PRO HEALTH 2+!

FINDEN SIE IHR TELEFON/GARD PRO

MESSAGES, CALLS & SMS

CALLING FROM THE GARD PRO, CONTACTS & BREATHING EXERCISES

CONTACT, EXCHANGE, REPORT DEFECTS & RETURNS

SCHERM INSTELLINGEN

ERSTE BENUTZUNG, EINSTELLUNGEN & INSTALLATION!

APPEL DU GARD PRO, CONTACTS ET EXERCICES DE RESPIRATION

DISPLAY-INSTELLINGEN & WIJZERPLAAT WIJZIGEN

WARUM WIR GARD PRO HEALTH 3 ENTWICKELT HABEN!

SPORT FUNKTIONEN & ANALYSE

MESURES ET ANALYSES DE LA SANTÉ

ONTGRENDELEN MANIEREN & WIJZERPLAAT WIJZIGEN

KONTAKT, AUSTAUSCH, MÄNGELMELDUNG & RÜCKGABE

WEER & MUZIEK BEDIENING

DISPLAY SETTINGS

DÉMARRAGE, ARRÊT ET RÉINITIALISATION

Brightness and screen time

LAMPE DE POCHE ET ASSISTANT VOCAL

START, STOP & RESET

PARAMÈTRES D'AFFICHAGE

PICTURE TAKING, VOICE ASSISTANT & FLASHLIGHT

WHY WE DESIGNED THE GARD PRO ULTRA 2+!

RÉVEIL, CHRONOMÈTRE & MINUTERIE

FONCTIONS ET ANALYSE DU SPORT

ANZEIGEN EINSTELLUNGEN & WÄHLRAD ÄNDERN

FEATURES

MIT WELCHEN APPS KANN ICH DEN GARD PRO VERBINDEN?

GEWICHT & GRÖSSE

HOE HOUDT DE KAARTHOUDER MIJN KAARTEN VEILIG OP HUN PLAATS?

AVEC QUELLES APPLICATIONS PUIS-JE COUPLER LE GARD PRO ?

WIE KANN ICH DIE GRÖSSE MEINER METALLSCHLEIFE ANPASSEN?

WIE LANGE HÄLT DIE BATTERIE?

EST-IL POSSIBLE DE CONSERVER DES CARTES EN PAPIER OU EN MÉTAL DANS MON PORTE-CARTES ?

KANN ICH MIT DER GARD PRO BEZAHLEN?

PUIS-JE PAYER AVEC LE GARD PRO ?

HABE ICH PROBLEME MIT BLUETOOTH?

VIBRIERT MEIN GARDEN PRO JEDE STUNDE?

SO INSTALLIEREN SIE IHRE TRACKER-KARTE

FONCTION GPS

WAS IST IN DER SCHACHTEL?

WIE KANN ICH MEINEN KARTENINHABER VERFOLGEN?

KAN IK MET DE GARD PRO BETALEN?

QUE CONTIENT LA BOÎTE ?

WAT ZIT ER IN DE DOOS?

AVEC QUOI PUIS-JE COUPLER LE GARD PRO ?

WHAT CAN I DO IF MY CARDHOLDER ISN'T EJECTING CARDS CORRECTLY?

COMMENT PUIS-JE SUIVRE MON TITULAIRE DE CARTE ?

UNTERSCHIED ZWISCHEN DEN MODELLEN

GPS FEATURE

ICH HABE PROBLEME MIT BLUETOOTH?

MAG IK PAPIEREN OF METALEN KAARTEN IN MIJN KAARTHOUDER BEWAREN?

WASSERDICHTHEIT

IST ES IN ORDNUNG, PAPIER- ODER METALLKARTEN IN MEINEM KARTENHALTER AUFZUBEWAHREN?

Comment puis-je ajuster la taille de mon bracelet métallique pour la Health Series ?

GPS-FUNKTION

ERHALTE ICH FALSCHE GESUNDHEITSANGABEN?

QUELLE EST LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE ?

IS THE TRACKER CARD WATER-RESISTANT AND HEAT-RESISTANT?

IS IT OKAY TO STORE PAPER OR METAL CARDS IN MY CARDHOLDER?

HOW CAN I TRACK MY CARDHOLDER?

HOW DO I ADJUST THE SIZE OF MY METAL LOOP?

J'AI DES PROBLÈMES AVEC LE BLUETOOTH ?

L'IMPERMÉABILITÉ À L'EAU

WIE KANN ICH DIE GRÖSSE MEINER METAL ARMBAND ANPASSEN?

HOW LONG DOES THE TRACKER CARD BATTERY LAST?

DIFFÉRENCE ENTRE LES MODÈLES

WIE LANGE HÄLT DIE BATTERIE DER TRACKER-KARTE?

WATERTIGHTNESS

I AM EXPERIENCING BLUETOOTH PROBLEMS?

HOW DOES THE CARDHOLDER SECURELY HOLD MY CARDS IN PLACE?

QUE PUIS-JE FAIRE SI MON PORTE-CARTE N'ÉJECTE PAS LES CARTES CORRECTEMENT ?

WIE KANN ICH DIE GRÖSSE MEINES METALLS ARMBÄNDER ANPASSEN?

DIFFERENCE BETWEEN THE MODELS

ERHALTE ICH FALSCHE GESUNDHEITSMESSWERTE?

VERSCHILLEN TUSSEN DE MODELLEN

IST DIE TRACKER-KARTE WASSER- UND HITZEBESTÄNDIG?

WAAROM TRILT MIJN GARD PRO ELK UUR?

WAT KAN IK DOEN ALS MIJN KAARTHOUDER KAARTEN NIET CORRECT UITWERPT?

KANN ICH MIT GARD PRO BEZAHLEN?

MON GARD PRO VIBRE TOUTES LES HEURES ?

HOW TO INSTALL YOUR TRACKER CARD

HOW LONG IS THE BATTERY LIFE?

COMMENT INSTALLER VOTRE CARTE DE SUIVI

IS DE TRACKERKAART WATERBESTENDIG EN HITTEBESTENDIG?

GEWICHT & AFMETING

WHAT'S IN THE BOX?

VIBRIERT MEIN GARD PRO JEDE STUNDE?

POIDS & TAILLE

WITH WHICH APPS CAN I PAIR THE GARD PRO?

COMMENT RÉINITIALISER MA CARTE DE SUIVI ?

COMMENT LE TITULAIRE DE LA CARTE MAINTIENT-IL MES CARTES EN PLACE EN TOUTE SÉCURITÉ ?

MY GARD PRO VIBRATES EVERY HOUR?

WAS KANN ICH TUN, WENN MEIN KARTENINHABER DIE KARTEN NICHT RICHTIG AUSWERFT?

WIE HÄLT DER KARTENHALTER MEINE KARTEN SICHER AN IHRER STELLE?

WIE KANN ICH MEINE TRACKERKARTE ZURÜCKSETZEN?

HOE PAS IK DE GROOTTE VAN MIJN METALEN BAND AAN?

HOE LANG GAAT DE BATTERIJ MEE?

COMMENT AJUSTER LA TAILLE DE MA BOUCLE MÉTALLIQUE ?

HOE KAN IK MIJN TRACKERKAART RESETTEN?

POIDS ET TAILLE

LA CARTE DE SUIVI EST-ELLE RÉSISTANTE À L'EAU ET À LA CHALEUR ?

GPS-FUNCTIE

HOW CAN I RESET MY TRACKER CARD?

CAN I PAY WITH THE GARD PRO?

I AM EXPERIENCING INCORRECT HEALTH MEASUREMENTS?

WATERDICHTHEID

WEIGHT & SIZE

HOE KAN IK MIJN KAARTHOUDER TRACEREN?

HOE JE JE TRACKERKAART INSTALLEERT

HOE LANG GAAT DE BATTERIJ VAN DE TRACKERKAART MEE?

J'AI DES MESURES DE SANTÉ INCORRECTES ?

IK HEB PROBLEMEN MET BLUETOOTH?

IK HEB LAST VAN ONJUISTE GEZONDHEIDSMETINGEN?

MET WELKE APPS KAN IK DE GARD PRO KOPPELEN?

WIE HOCH SIND DIE VERSANDKOSTEN?

MUSS ICH ZUSÄTZLICHE ZÖLLE ODER STEUERN AUF MEINE BESTELLUNG BEZAHLEN?

WELCHE ZAHLUNGSMETHODEN AKZEPTIEREN SIE AUF IHR?

WIE LANGE DAUERT ES, BIS ICH MEINE BESTELLUNG?

WENN DER TARA-CODE „BEREIT ZUR ABHOLUNG“ ANZEIGT

VERSAND & LIEFERUNG

COMMENT SUIVRE MA COMMANDE ?

EXPÉDITION & LIVRAISON

USER MANUAL-GARD PRO SMARTRINGAktualisiert 2 months ago